Theodor Storm lässt grüßen ...