Briefe an Susanne, Kommentar                                             Brieftext

108. Marie-José C.                                            S^t Dizier, 26.8.1964

[im Original] Meine liebe Susanne.

Je m’excuse de ne pas t’avoir répondu plus tôt mais la lettre que tu m’as envoyée dernièrement s’est trouvée égarée par la poste ou cours de mes nombreux changements d’adresse – Je suis actuellement en vacances chez ma grand mère – et je m’amuse bien – J’espère qu’il en est de même pour toi – le temps est meilleur en ce moment – Je te souhaite un joyeux anniversaire – un peu en retard mais il faut m’en excuse – J’ espère que tu comprendrais ma petite lettre française – je t’enverrai prochainement des photos de moi en vacances – et J’espère que tu m’en enverrons si – Je te quitte pour aujourd’hui en t’embrassant bien fort.

Ton amie

Marie-José

P.S. Je t’envoie une carte postale de S^t Dizier.

Si tu me disais quelque chose d’important dans ta précédente lettre qui a été perdue sil te plait redis – te moi.

Grosses bises

S^t Dizier] Stadt im französischen Département Haute-Marne und der Region Champagne-Ardenne.