Briefe an Susanne                                                                   Kommentar

219. Ingrid T.                                                    Brighton, 16.7.67

[In englischer Sprache]

Liebe Susanne,

Vielen Dank für Ihr gefälliges Schreiben.

Ich bin froh, dass es Ihnen gelungen ist, Ihr Studium zu organisieren, es hat Sie sicherlich verwirrt, eine Staatsschule besuchen zu müssen, - besonders deshalb, weil Sie das erst erfahren haben, als Sie schon in diesem Land waren – belegen Sie alle Fächer?

Das Leben ist sicherlich nicht langweilig bei sechs Kindern und einem Hund, und es vielleicht gut, dass es 5 Mädchen und nicht 5 Jungen in der Familie sind.

Leider mussten wir Lassie vom Tierarzt vor fast einem Monat einschläfern lassen - sie hatte einen Herzinfarkt und da es ein sehr schwerer war, hat der Tierarzt gesagt, dass sie sich nicht mehr erholen wird. Sie war fast 13 Jahre alt, aber jagte noch Katzen und ich vermisste sie zuerst schrecklich - ich habe mich jetzt ein bisschen daran gewöhnt.

Nun, was Ihren Besuch in Brighton betrifft, da bin ich ganz Ihrer Meinung, dass es eine sehr lange Fahrt für einen Tag ist – der letzte von unseren Studenten, ein deutscher Junge, fährt am 25. August nach Hause, an einem Freitag, so können Sie und Ihre Freundin, wenn Sie wollen, ein ganzes Wochenende kommen von Freitag bis Sonntag oder Montag – das überlasse ich Ihnen, wenn ich Ihnen 10 Shillings pro Nacht inklusive aller Mahlzeiten berechne, ist das In Ordnung? –

Ich dachte, dass ich Ihnen unsere Termine mitteilen sollte, bevor Sie in die Ferien fahren, dann haben Sie Zeit zu planen.

Ich beende den Brief jetzt, und lassen Sie mich wissen, ob die Termine Ihnen passen.

Alles Gute, und wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören und Sie in nicht allzu ferner Zukunft zu sehen.

Herzlich,

Herr & Frau T.,

Carole & Michael.