Briefe an Susanne, Kommentar                                             Brieftext

110. Marie-José C.                                            Paris, 26.11.1964

[im Original] Moi je ne peux pas capter de poste allemand – mais parfois à la radio il passe des chansons allemandes – ainsi qu’à la télé – c’est grâce à ça que je connais quelques chanteurs allemands. C’est une très bonne idée de vouloir aller à Genève appendre le français. J’aimerais en faire autant pour apprendre l’allemand.

Es tu déjà allée en Angleterre ?

Moi oui – j’ai été très contente de mon séjour – j’étais dans une famille anglaise – par une organisation – j’aime assez l’anglais – mon professeur d’anglais est lui aussi très bête – ce doit être un signe distinctif !

Je vois que le cadeau que je t’ai préparé a lui aussi besoin de quelques semaine ! Plus tard j’aimerais assez être journaliste ou avocate mais j’ai peur de ne pouvoir arriver.

Je trouve ton papier á lettre très joli – tu as toujours de jolis papiers à lettre. Je dois te quitter pour aujourd’hui – excuse-moi de ne pas avoir écrit en allemand mais il se fait tard et je suis très fatiguée !

Je sors juste d’une grosse période d’examens et c’était très dur.

Je t’embrasse très fort

Ton amie